Prevod od "než si tě" do Srpski

Prevodi:

nego te

Kako koristiti "než si tě" u rečenicama:

Fígl je v tom, umřít sešlostí věkem, než si tě ta kulka najde.
Fora je da umreš od starosti pre nego što te naðe.
To, cos dělala, než si tě vzal.
Isto što si radila pre nego te je oženio.
Zaokrouhlíme to na 11. Než si tě dá fricek k snídani.
Повећаћемо на једанаест, пре него што те Швабе смажу за доручак.
Jsi ještě krásnější, než si tě pamatuju, má sladká Májo.
Lepša si nego što te pamtim, moja slatka Mej! Moja najslaða Mej!
Jsi ještě krásnější, než si tě pamatuju, Rito.
Изгледаш прелепо као и увек, Рита.
Vem si je, než si tě všimnou.
Stavi ih dok te netko nije vidio.
Co je rozumnější, než si tě vzít?
Šta je razumnije nego da se oženim s tobom?
Jsi hezčí, než si tě pamatuju.
Ljepša si nego što te pamtim.
Než si tě Tajemný Měsíc zavolá zpět.
Sve dok ne budes pozvana od Misticnog Meseca
Jsi ještě krásnější, než si tě pamatuji.
Još si lepša nego kako te pamtim.
Můžeš nadělat problémů, kolik chceš. Ale je jen otázkou času, než si tě najdu.
Možeš da se glupiraš, ali naæi æu te kad tad.
Randění je o tom hrát si na někoho, kým nejsi, do té doby, než si tě neoblíbí natolik, abys mohla ukázat své pravé já.
To je samo pretvaranje da si netko tko nisi... dok se toj osobi ne svidiš toliko da možeš biti to što jesi.
Jsi menší, než si Tě pamatuji.
Niži si nego što se seæam.
Alice byla určitě krásná žena, než si tě vzala...
Da, kladim se da je bila lepa cura, pre nego se udala za tebe...
Víš, jsi mnohem krásnější než si tě pamatuju.
Znaš, još si lepša nego što te pamtim.
Měla manýry už předím než si tě vzala.
Bila je pristojna dok se nije udala za tebe.
Připadáš mi starší, než si tě pamatuju.
Izgledaš starija nego te se sjeæam.
Zlato, je možný, že jsi ještě krásnější, než si tě pamatuju.
Dušo, da li je moguæe, pa ti si još Ijepša nego što te se sjeæam.
Je to jen otázka času, než si tě Hollywood bude žádat.
Pitanje je vremena kad æe Holywood da pozove Johan Milera.
Musíš honem ven, než si tě zase najde.
Napustimo kuæu pre nego te ponovo naðe.
A řeknu hned zezačátku, že vypadáš jinak než si tě pamatuju.
I odmah æu ti reæi, izgledaš drugaèije nego što te se sjeæam.
Sladké sny, než si tě sluneční paprsky najdou
Lepo sanjaj, dok te zraci Sunca ne naðu
Věř mi, bylo by snazší narvat hlavu do toustovače, než si tě podrobit.
Obeæavam da bi ti glava lakše stala u toster nego da te pretvorim u pokornu ženu.
Pohni zadkem z těch dveří, než si tě přehodím přes rameno a vynesu tě odtud sám.
Izlazi napolje dok te nisam prebacio preko ramena i sam izneo.
Jako že je Bůh nade mnou, nic si nepřeji víc, než si tě vzít.
Tako mi Boga, više od bilo èega drugog želim da se udam za tebe.
Ale kdyby sis s námi trochu popovídal, spolupracoval bys, možná ty chlápky sejmeme, než si tě najdou.
Ali ako želiš porazgovarati s nama, suraðivati, možda sredimo te deèke prije nego te naðu.
Hlavně zmiz, než si tě všimne.
Samo se gubi prije nego te primjete.
Neříkám, že by mi to nevadilo, ale že jsi mě mohla tahat za nos... -... do té doby, než si tě vezmu
Neæu reæi da ne bi bilo problema, ali da si mogla èekati zavaravati me dok te ne oženim...
Běž, než si tě někdo všimne.
Иди одавде пре него што те неко види.
Potřebujeme se připravit na jejich otázky, než si tě pozvou.
Moramo da te pripremimo za njihova pitanja pre nego što te privedu.
Nechci nic jiného, než si tě vzít.
Najviše na svetu želim da se venèamo.
Musím ještě zúčtovat se svou minulostí, než si tě zasloužím.
I moram još da ispravim neke stvari da bih zaslužio ženu kao ti.
1.130185842514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?